번역] 테트라 슈퍼 쌍기 스펀지 여과기 설명서

테트라 슈퍼 쌍기로 흔히 사용되는 Tetra TwinBrillantSuper Filter 설명서를 번역 했습니다.

테트라 트윈브릴리언트 슈퍼 필터 ( 테트라 슈퍼 쌍기)

테트라 스펀지 필터의 특징

테트라 스펀지 필터는 공기펌프(별매)에 공기튜브(별매)를 연결하여 사용하는 필터입니다. 테트라의 스펀지는 배설물이나 잔해를 흡착하는 물리 여과와 스펀지에 번식하는 박테리아에 의해 유기물을 분해하는 생물 여과를 보다 작은 공간에서 효율적으로 실시합니다.
* 본 제품은 테트라 브릴리언트 슈퍼에 연결하여 사용합니다.

• 수조 내에 적당한 물흐름을 만들어, 산소를 효율적으로 공급합니다.
• 물고기를 빨아들이지 않기 때문에, 치어의 부화/육성이나 구피의 사육에 적절합니다.
• 설치, 청소가 용이합니다.
• 기능 중심의 디자인입니다. 색상도 수조에서 눈에 띄지 않습니다.

설치 예시

사용법

테트라 브릴리언트 필터 각부 명칭

1. 출수구
2. 출수관 (이동식)
3. 고정고무
4. 메인관
5. 공기 튜브 걸이
6. 공기 튜브 연결부
7. 흡수관
8. 스펀지
9. 흡수관
10. 화살표: 에어펌프에 연결

스펀지 필터의 설치 방법

1. 사용 전에 물로 스펀지를 꽉 쥐어 헹굽니다.
2. 흡수관(7)에 스펀지를 결합하고 시판하는 공기 튜브로 필터와 공기펌프를 연결합니다. 공기튜브를 공기튜브 걸이(5)를 반드시 통해서 이용하세요. (그림 참고)
3. 스펀지 부분은 수조의 바닥 근처, 출수구는 수면 약간 위가 되도록 설정하세요. (스펀지 부분은 바닥 모래에 묻혀 사용하면 생물 여과 능력을 높일 수 있습니다)

* 공기 펌프에 의한 공기 흐름이 너무 세면 소리가 커집니다. 공기 흐름을 조절하세요.
* 수조 설치 후 며칠 동안은 먹이의 양을 적게 하세요.

일상의 손질

스펀지 부분을 주 1회 수조의 사육물 또는 석회를 중화한 수조의 수온에 맞춘 물로 헹구세요. 결코 수돗물이나 뜨거운 물에 씻지 마세요. (스펀지의 유용한 박테리아를 죽이지 않기 위해서), 교체 스펀지는 "테트라 브릴리언트 슈퍼용 스펀지(품번 77708)"을 구입하세요.

첨부] 원문 설명서